Ivet, proveri da li æe veèera biti spremna kada svi gosti stignu.
Yvette, si assicuri che la cena sia servita non appena arriveranno tutti gli ospiti.
Doæi æe tata, a neæu biti spremna!
Papà sta per arrivare. Non sarò pronta!
Generale, za koliko æe Armija biti spremna?
E che mi dice delle forze di terra, generale?
Mislim, žurka neæe biti spremna do subote.
Cioè, la festa non sarà pronta fino a sabato.
Birdu se sudi iduæi mjesec, a llene Nathan želi biti spremna.
Il processo a Bird inizia tra un mese e Ilene Nathan vuole prepararlo bene.
Veèera æe biti spremna za sat vremena.
Fra un'ora sarà pronta la cena.
Zvuèiš kao pokvarena ploèa tek što sam imala pobaèaj proæiæe neko vreme pre nego što se ponovo spremim da zatrudnim imaš li ideju kada æeš biti spremna
Sembri un disco rotto. Ho appena avuto un aborto. Ci vorra' un po' prima che sia pronta per restare incita di nuovo.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
La flotta deve essere pronta a salpare tra un mese.
Bolnica æe biti spremna za vaš dolazak.
Faro' preparare l'infermeria per il tuo arrivo.
Moraš biti spremna da uzmeš sekiru i uradiš sama ovaj prokleti posao.
Dovresti essere pronta a prendere questa accetta e fare tutto il dannato lavoro da sola.
Nikad neæu biti spremna za to.
Sono pronta? - Non sono pronta.
Reæi Mraènom Rahlu da kraljica Milena neæe biti spremna... dostaviti knjigu još tjedan dana.
Dire a Darken Rahl che la regina Milena non sara' pronta a consegnare la scatola per almeno una settimana.
Dobro je, ali moraš biti spremna i na neke trzavice.
È positivo, ma mi aspetto qualche intoppo.
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
Sei pronta per altra roba del genere a Jackson?
Rekao si mi da æu jednog dana biti spremna pustiti nekoga u srce.
Mi hai detto che un giorno sarei stata pronta per lasciare avvicinare qualcuno.
Njegova æelija bi trebala biti spremna.
La sua cella dovrebbe essere pronta a quest'ora.
Neæeš biti spremna ni za šta dok ti ne izvadim lokator.
Beh, non sarai pronta per niente finche' non rimuovo il tuo localizzatore.
S takvom traumom iz djetinjstva, nije ni èudo da je odluèila zanijekati svoje porijeklo, a ako joj ono i dalje prijeti, ne vjerujem da æe biti spremna prihvatiti istinu.
Con un trauma infantile del genere... non e' strano che abbia scelto di negare il passato, e se questo continua a minacciarla... allora non credo che sia nemmeno in grado di ammetterlo.
Piletina je veæ trebala biti spremna do sada!
Il pollo, avevamo detto pronto al 35.
Uredila sam sigurnu kuæu za nju u Feniksu, ali neæe biti spremna još nedelju dana.
Aveva dei guai. Ho un posto sicuro per lei a Phoenix, ma non sara' pronto per una settimana.
Hoæe li medicinska jedinica biti spremna za polazak?
Ora, l'unità medica sarà pronta a partire?
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
La sua preziosa cura e' nelle mie mani e decidero' io quando sara' pronta per tali realta', non il figlio di un vicario!
Rekla je da možda èak biti spremna za koledž sledeæe godine.
Ha anche detto di sentirsi pronta per l'universita', l'anno prossimo.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
So che lo farai quando sarai pronta, ma... penso tu debba iniziare a guardare avanti.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Tra quanto tempo sara' pronta al lancio?
Soba 6 će uskoro biti spremna.
A breve sarà libera la stanza numero 6.
Dok on doðe do vrata, ja æu biti spremna.
Per quando arrivera' alla porta, saro' pronta.
Moram biti spremna ako ne budeš uspeo.
Devo prepararmi in caso non dovesse accadere.
Rekla sam da æu biti spremna.
Ti ho detto che saro' pronta.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
So bene che l'intera piattaforma non sara' pronta prima di gennaio ma la divisione di Nucleus mi ha assicurato che sono pronti per questa sfida.
Da li æe naša hotelska soba biti spremna?
La nostra camera d'albergo sara' pronta?
Dama mora biti spremna i uvek imam ovo u torbi.
Una signora è sempre attrezzata. E mi porto sempre questi in borsa.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Lo so che ti sembra impossibile, ma un giorno arriverà qualcuno che ti farà ricredere.
Veèera æe biti spremna za 20 minuta.
Ciao. La cena sara' pronta tra venti minuti, percio' va' a lavarti le mani.
Neæeš biti spremna dok ne otkloniš sumnje iz mog uma.
Non sarai pronta finché non riuscirai a instillarmi un dubbio.
0.4491138458252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando sarà pronta la pompa per l'aria? 